Mareas de Tasajera es un sistema de información comunitario (SIC) de Tasajera, El Salvador con el fin de rastrear tendencias y asuntos que afectan a la comunidad y dar una voz colectiva a sus miembros. Conformado por 16 indicadores economicos, sociales y ecológicos, Mareas de Tasajera da a conocer el sistema complejo de la Isla Tasajera y conta la historia de sus habitantes.

Un Sistema de Indicadores Comunitarios es más que una herramienta de estadísticas económicas o sociales. Un SIC, como Mareas de Tasajera, es una herramienta de indicadores relevantes al desarrollo de la comunidad y permite a los miembros de la comunidad llegar a sus propias conclusiones con la información y tomar decisiones informadas para mejorar su situación.

El proyecto Mareas de Tasajera surge como una iniciativa académica respuesta a la escasez de información comunitaria en El Salvador. La propuesta dio inicio en la Tesis de Daniel Teodoro llamada “Governing socio-ecological systems: the role of information capital in community information systems; an application to San Rafael Tasajera” bajo la supervisión de Laszlo Pinter (IISD) – adonde se describen los fundamentos de un SIC en la Isla Tasajera, con un listado de indicadores y actores principales.

En el siguiente año la tesis se convierte un plan de trabajo y con la ayuda de Laszlo Pinter, Daniel conoce a Kirk Wright, un estudiate de Economia en McGill University de Canada y Becario Loran. Apasionado por el desarrollo comunitario, Kirk tuvo un conocimiento único de proyectos SIC por su trabajo con Peg, un SIC en Winnipeg, Canada.

Daniel y Kirk viajaron a El Salvador en el medio de Mayo del 2016 para desarrollar Mareas de Tasajera y salieron en Julio. El proyecto siempre está creciendo y desarrollando.

Tal vez la parte más difícil de desarrollar un sistema como el de Mareas de Tasajera es encontrar los datos adecuados. Datos que sean creíbles en El Salvador son relativamente escasos. El gobierno no hace un seguimiento de datos relevantes a nivel de la comunidad, y los datos de las organizaciones regionales es a menudo inconsistentes o inexistentes.

Todos los datos alojados dentro de Mareas de Tasajera se han analizado de acuerdo con un conjunto de criterios para asegurar su credibilidad en el sistema. Se puede hacer referencia a la figura de abajo para obtener más información.

El equipo del proyecto trabajó con un grupo de actores de la comunidad para asegurar que todos los indicadores seleccionados sean significativos y que no hay indicadores importantes que hayan sido omitidos del sistema. La combinación de los conocimientos del equipo de proyecto en relación con los sistemas de indicadores y la riqueza de la experiencia en la comunidad del grupo de actores de la comunidad produjo el marco de indicadores que ahora se pueden encontrar dentro de Mareas de Tasajera.

Disponibilidad era un criterio difícil de navegar, ya que es relativamente bajo el nivel de datos disponibles dentro de la región. Muchos indicadores se consideraron significativos, pero no había datos disponibles. En estos casos, el indicador incluye sólo historias personales de la comunidad. Mareas de Tasajera comparte todas las fuentes de datos, y se verá que los datos provienen de una base diversa de fuentes en los distintos niveles de la sociedad.

Para algunos datos, fuentes alternativas se usen para evitar posibles problemas de credibilidad. Tal vez el mayor ejemplo de esto fue los datos que recogimos en la Pesca. Originalmente, nos pusimos en contacto con el Ministerio de Agricultura y Ganadería y se pidió todos los datos que tenían en la captura de peces de la Isla Tasajera. El Ministerio luego obtuvo los datos de la agencia municipal nos lo envió. El conjunto de datos que recibimos fue muy sospechoso, ya que tenía grandes huecos en los datos, así como algunas variaciones sorprendentes en números. Algo estaba mal con la historia que esos datos exponían.

Para resolver este problema, decidimos ir directamente a la fuente de los datos. La agencia municipal obtiene sus datos de las cooperativas locales de pesca, que registran los datos directamente cuando los pescadores regresan del mar. A través de reuniones con los pescadores locales y los miembros de las cooperativas, hemos sido capaces de adquirir los datos directamente de las cooperativas. Si bien este conjunto de datos no cubre toda la comunidad, es mucho más creíble. También es más significativo, ya que cuenta una historia más específica y precisa dentro de la comunidad.

Mareas de Tasajera combina el análisis cuantitativo y cualitativo para proporcionar la mayor información posible acerca de la comunidad. Esto se logra a través de nuestros datos de los indicadores y las Voces de Tasajera.

En un mundo ideal, que sería capaz de encontrar los datos para todos los indicadores que estamos interesados en el seguimiento. Cuando no se dispone de datos, el análisis cualitativo a través de entrevistas y el intercambio de historias nos permite adquirir conocimientos acerca de la comunidad de una manera alternativa. Con el intercambio de experiencias vividas, los miembros de la comunidad se suma a la narrativa de la comunidad de una manera muy humana.

Con respecto a los indicadores que sí tienen datos disponibles, la adición de análisis cualitativo y la narración enriquece el sistema proporcionando un toque humano a las estadísticas. Cada número, tendencia y correlación nos dice algo acerca de la comunidad, aunque sea difícil de descifrar lo que están diciendo las historias. Voces de Tasajera ofrece un relato de primera mano de los problemas que afectan a la comunidad.

Quizás el aspecto más significativo de Voces de Tasajera es su capacidad para ayudarnos a comprender cómo interactúan diferentes indicadores. Cuando tenemos una mejor comprensión de la complejidad de los problemas de la comunidad, que están mejor equipados para trabajar hacia el mejoramiento de la comunidad.